Just 14 of Latin America’s 22 presidents are expected at this weekend’s Iberoamerican Summit in Panama, taking some of the gloss off a once high-profile event.